Go to Settings > Security > Devices & sessions > Create new app password to obtain an app password for the extension.
You can also set a custom username for files owner in Search i.e. if your Nextcloud username is different from the files owner username e.g. in education/corporate instances.